-
1 забавляться
1) General subject: daff, dandle, disport, enjoy oneself, juggle, lark, make a toy, make a toy of (чем-л.), monkey, play, play about, skylark, smatter (чем-л.), toy, fool with (с кем-л.), make a toy of (чем-л.), make a toy of (увлекаться, чем-л.)2) Colloquial: fun, play around, popjoy3) Information technology: hack (при работе на машине)4) Makarov: dandle with, fool with5) Taboo: chippy (в сексуальном плане) -
2 нянчиться
-
3 качать
I1) (сов. качну́ть) (вн.; приводить в колебательное движение) rock (d), shake (d); swing (d)ве́тер кача́ет дере́вья — the wind shakes the trees
кача́ть колыбе́ль — rock the cradle
ло́дку кача́ет безл. — the boat is rolling and pitching
его́ кача́ло из стороны́ в сто́рону безл. — he was reeling from side to side; he staggered
2) (сов. укача́ть) (укачивать ребёнка на руках, чтобы успокоить или усыпить) rock (d) (to sleep)3) (сов. покача́ть) (подбрасывать ребёнка на руках или коленях, играя с ним) dandle (d)4) (сов. покача́ть) (вн.; подбрасывать на руках в знак поздравления) lift up (d), chair (d) ( as a manner of congratulation)5) (сов. покача́ть) (тв.; производить колебательные движения) wave (d)••IIкача́ть голово́й — 1) ( утвердительно) nod one's head 2) ( отрицательно или сомневаясь) shake one's head
1) (вн.; насосом) pump (d)кача́ть му́скулы — work out ( with weights)
••кача́ть права́ разг. обыкн. неодобр. — insist on (observance of) one's rights
См. также в других словарях:
Dandle — Dan dle, v. t. [imp. & p. p. {Dandled}; p. pr. & vb. n. {Dandling}.] [Cf. G. d[ a]ndeln to trifly, dandle, OD. & Prov. G. danten, G. tand trifly, prattle; Scot. dandill, dander, to go about idly, to trifly.] 1. To move up and down on one s knee… … The Collaborative International Dictionary of English
dandle — [v] caress, cuddle amuse, cosset, cradle, dance, fondle, love, nuzzle, pet, play, ride on knee, rock, sport, toss, toy*, toy with*; concepts 147,190 … New thesaurus
dandle — verb a) To move up and down on one’s knee or in one’s arms, in affectionate play, as an infant. , you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees. Isaiah 66:12 (NIV) b) To treat with fondness, as if a child; to fondle; to toy… … Wiktionary
dandle — v. a. 1. Dance, toss up and down. 2. Fondle, caress, pet, amuse with trifles, play with … New dictionary of synonyms
dandle — dan|dle [ˈdændl] v [T] old fashioned [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from dangle] to play with a baby or small child by moving them up and down in your arms or on your knee … Dictionary of contemporary English
dandle — verb (T) old fashioned to play with a baby or small child by moving them up and down in your arms or on your knee … Longman dictionary of contemporary English
Dandled — Dandle Dan dle, v. t. [imp. & p. p. {Dandled}; p. pr. & vb. n. {Dandling}.] [Cf. G. d[ a]ndeln to trifly, dandle, OD. & Prov. G. danten, G. tand trifly, prattle; Scot. dandill, dander, to go about idly, to trifly.] 1. To move up and down on one s … The Collaborative International Dictionary of English
Dandling — Dandle Dan dle, v. t. [imp. & p. p. {Dandled}; p. pr. & vb. n. {Dandling}.] [Cf. G. d[ a]ndeln to trifly, dandle, OD. & Prov. G. danten, G. tand trifly, prattle; Scot. dandill, dander, to go about idly, to trifly.] 1. To move up and down on one s … The Collaborative International Dictionary of English
caress — vb Caress, fondle, pet, cosset, cuddle, dandle mean to show affection or love by touching or handling. Caress implies an expression of tender interest (as by soft stroking or patting) or of affection ordinarily without undue familiarity {soothing … New Dictionary of Synonyms
Regional vocabularies of American English — vary. Below is a list of lexical differences in vocabulary that are generally associated with a region. A term featured on a list may or may not be found throughout the region concerned, and may or may be not recognized by speakers outside of… … Wikipedia
Seesaw — A seesaw (also known as a teeter totter) is a long, narrow board suspended in the middle so that, as one end goes up, the other goes down.In a playground setting, the board is balanced in the exact center. A person sits on each end and they take… … Wikipedia